{"id":2419,"date":"2012-03-04T02:37:03","date_gmt":"2012-03-04T02:37:03","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/wordpress117\/?p=2419"},"modified":"2012-03-04T02:37:03","modified_gmt":"2012-03-04T02:37:03","slug":"176-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.hayary.org\/wph\/?p=2419&lang=hy","title":{"rendered":"\u054a\u0561\u057f\u00ad\u0574\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0564\u0561\u00ad\u057d\u0565\u0580. \u057a\u0561\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0580\u0561\u0566\u0574\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u057f\u0565\u056d\u00ad\u0576\u0578\u00ad\u056c\u0578\u00ad\u0563\u056b\u0561\u0576"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\">1-\u056b\u0576 \u0565\u0582 2-\u0580\u0564 \u00ad\u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u0577\u00ad\u056d\u0561\u0580\u00ad\u0570\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0576 \u057a\u0561\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0580\u0561\u0566\u0574\u00ad\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u0566\u00ad\u0574\u0568<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u054d\u056f\u056b\u0566\u00ad\u0562\u0568\u055d \u0569\u056b\u057e 7-\u0578\u0582\u0574<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\u0544\u0578\u057e\u00ad\u057d\u0565\u057d \u0540\u0565\u057d\u057d\u055d \u053f\u0561\u0580\u056c \u0544\u0561\u0580\u0584\u00ad\u057d\u056b \u0578\u0582\u00ad\u057d\u0578\u0582\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0579\u0568<\/p>\n<p>The Scorpion \u0567\u057b 67<\/p>\n<p>\u053f\u0561\u0580\u056c \u0544\u0561\u0580\u0584\u00ad\u057d\u056b\u055d \u0562\u057c\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0577\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0574\u0578\u0582\u0576\u00ad\u00ad\u0584\u056b \u0566\u0563\u0561\u00ad\u0581\u0578\u0582\u00ad\u0574\u0568 \u0567\u055b\u056c\u00ad \u0561\u00ad\u057e\u0565\u00ad\u056c\u056b \u0578\u0582\u00ad\u056a\u0565\u00ad\u0572\u0561\u0581\u00ad\u0580\u0565\u0581 \u0586\u0580\u0561\u0576\u00ad\u056f\u056b\u057d\u057f \u0574\u056b \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u057d\u057f, \u0578\u00ad\u0580\u056b\u0576 \u0576\u0561 \u0570\u0561\u0576\u00ad\u0564\u056b\u00ad\u057a\u0565\u0581 23 \u057f\u0561\u00ad\u0580\u0565\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u00ad\u0570\u0561\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u056f\u0578\u0582\u0574, 1841\u0569.: \u0531\u0575\u0564 \u0574\u0561\u0580\u00ad\u0564\u0578\u0582 \u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568 \u0544\u0578\u057e\u00ad\u057d\u0565\u057d \u0540\u0565\u057d\u057d \u0567\u0580: \u0540\u0565\u057d\u00ad\u057d\u0568 \u056e\u0576\u057e\u0565\u056c \u0567 \u0570\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0582\u057d\u057f \u0570\u0580\u0565\u0561 \u0561\u0580\u0564\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0562\u0565\u00ad\u0580\u0578\u00ad\u0572\u056b \u0568\u0576\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0576\u056b\u00ad\u0584\u0578\u0582\u0574\u055d 1812\u0569. \u0570\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u00ad\u057d\u056b 21-\u056b\u0576, \u0532\u0578\u0576\u0576 \u0584\u0561\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0584\u0578\u0582\u0574: \u054e\u0561\u056d\u00ad\u0573\u0561\u0576\u00ad\u057e\u0565\u056c \u0567 1875\u0569. \u0561\u057a\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u056c\u056b 6-\u056b\u0576 \u0553\u0561\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u0566\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0582 \u0569\u0561\u0572\u00ad\u057e\u0561\u056e \u0567 \u053b\u057d\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0575\u0565\u00ad\u056c\u0578\u0582\u0574: \u0531\u0576\u0570\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056a\u0565\u0577\u057f \u0567 \u0576\u0577\u0565\u056c \u0576\u0561\u0565\u0582, \u0578\u0580 \u0576\u0561 \u0567 \u0570\u056b\u0574\u00ad\u0576\u0561\u0564\u00ad\u0580\u0565\u056c \u0533\u0565\u0580\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u056b\u0561\u00ad\u0575\u056b \u054d\u0578\u00ad\u0581\u056b\u0561\u056c-\u0564\u0565\u00ad\u0574\u0578\u056f\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0561\u056f\u00ad\u0581\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568: \u00abJudis\u00adches Lexikon\u00bb\u00ad-\u0578\u0582\u0574 (\u0532\u0565\u057c\u00ad\u056c\u056b\u0576, 1928\u0569., \u0567\u057b 1577-78\u0569\u0569.) \u0576\u0580\u0561\u0576 \u0561\u0576\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u00ad\u0574\u00ad \u0565\u0576 \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u057d\u057f \u057c\u0561\u0562\u00ad\u0562\u056b \u0565\u0582 \u056a\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u056f\u056b\u0581 \u057d\u0578\u00ad\u0581\u056b\u0561\u00ad\u056c\u056b\u0566\u00ad\u0574\u056b \u0570\u0561\u0575\u00ad\u0580\u0568:<\/p>\n<p>\u00a0 <br \/><\/font><\/div>\n<p><!--more--> <\/p>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\"><br \/> The Scorpion \u0567\u057b 69<\/p>\n<p> \u0546\u0578\u0582\u0575\u0576 \u0540\u0565\u057d\u00ad\u057d\u0568 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u057d\u0578\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0561\u00ad\u056c\u056b\u057d\u057f-\u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u057d\u00ad\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0579\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0562\u0561\u057d\u00ad\u057f\u056b\u056f  \u0563\u0561\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0583\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056d\u0578\u00ad\u057d\u0578\u0582\u0569\u00ad\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0565\u00ad\u0572\u056b\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0576\u00ad \u0567\u0580: \u0546\u0561 \u0576\u0561\u00ad\u0565\u0582 \u0561\u00ad\u057c\u0561\u00ad\u057b\u056b\u0576\u0576 \u0567\u0580, \u0578\u057e  \u0578\u0580\u00ad\u057a\u0565\u057d \u0570\u056b\u0574\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0563\u0561\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0583\u0561\u0580 \u0576\u0577\u0565\u0581 \u0561\u0575\u0576 \u057d\u056f\u0566\u0562\u0578\u0582\u0576\u00ad\u0584\u0568, \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0571\u0561\u0575\u0576 \u0578\u00ad\u0580\u056b\u055d  \u0574\u0561\u057d\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057e\u0578\u0580 \u057d\u0565\u00ad\u0583\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0570\u0561\u057d\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0581\u0578\u0582\u00ad\u0569\u00ad\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u057e\u0565\u00ad\u0580\u0561\u0581\u00ad\u057e\u0565\u0580:  \u0531\u00ad\u056c\u0565\u0584\u00ad\u057d\u0561\u0576\u0564\u00ad\u0580\u00ad \u054e\u0578\u00ad\u00ad\u056c\u0578\u00ad\u00ad\u0564\u056b\u0576\u0576 \u056b\u0580 \u00ab\u0540\u0565\u0580\u00ad\u0581\u0565\u0576\u00bb (\u054f\u0561\u056c\u00ad\u056c\u056b\u0576, 1972\u0569., \u0567\u057b 97)  \u0563\u0580\u00ad\u00ad\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0544\u0578\u057e\u00ad\u057d\u0565\u057d \u0540\u0565\u057d\u00ad\u057d\u056b\u0576 \u0561\u0576\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u00ab\u0583\u056b\u00ad\u056c\u056b\u00ad\u057d\u0578\u00ad\u0583\u0561\u00bb: \u0548\u00ad\u0580\u0578\u055e\u0576\u0584\u00ad \u0567\u056b\u0576 \u0576\u0580\u0561  \u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057e\u0578\u0580 \u0563\u0561\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0583\u0561\u0580\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568: \u053b\u00ad\u0580\u00ad \u0561\u0577\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u057f\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0544\u0578\u057e\u00ad\u057d\u0565\u057d \u0540\u0565\u057d\u057d\u0576  \u0568\u0576\u0564\u00ad\u00ad\u0563\u00ad\u00ad\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0578\u0580 \u0561\u0576\u0570\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056a\u0565\u0577\u057f \u0567 \u0584\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0566\u00ad\u0579\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0574\u056b\u00ad\u057b\u0578\u00ad\u0581\u0578\u057e \u0564\u0580\u0564\u0565\u056c  \u057d\u0578\u00ad\u0581\u056b\u0561\u00ad\u056c\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u057f\u0561\u0580\u00ad\u00ad\u0562\u0565\u0580 \u0564\u0561\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0580\u00ad\u0563\u0565\u00ad\u0580\u056b\u00ad \u0576\u0565\u0580\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0575\u0561\u00ad\u0581\u0578\u0582\u00ad\u0581\u056b\u0579\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576  \u0568\u0576\u0564\u00ad\u0570\u0561\u0580\u00ad\u057e\u0565\u056c \u0574\u056b\u0574\u00ad\u0575\u0561\u0576\u0581 \u0570\u0565\u057f\u055d \u0561\u0575\u057d\u00ad\u057a\u056b\u00ad\u057d\u0578\u057e \u056d\u0578\u00ad\u00ad\u0579\u0568\u0576\u00ad\u0564\u0578\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u056c\u0578\u057e \u0576\u0580\u0561\u0576\u0581  \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0563\u0578\u0580\u00ad\u056e\u0561\u056f\u00ad\u0581\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568: \u0546\u0561 \u0581\u0561\u0576\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0580 \u0570\u0578\u0582\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u0575\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576,  \u057c\u0561\u00ad\u057d\u056b\u0566\u00ad\u0574\u056b \u0578\u0582 \u0564\u0561\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0580\u00ad\u0563\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0576 \u057a\u0561\u0575\u00ad\u0584\u0561\u00ad\u0580\u056b \u0574\u056b\u00ad\u057b\u0578\u00ad\u0581\u0578\u057e \u056b\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0561\u0581\u00ad\u0576\u0565\u056c  \u057d\u0578\u00ad\u0581\u056b\u0561\u00ad\u056c\u056b\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0565\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0583\u0578\u00ad\u056d\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576: \u0546\u0561 \u0568\u0576\u0564\u0563\u00ad\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0580, \u0578\u0580  \u057d\u0578\u00ad\u00ad\u0581\u056b\u0561\u00ad\u056c\u056b\u0566\u0574\u00ad\u0576\u00ad \u0561\u0576\u00ad\u0584\u0561\u056f\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u056c\u056b\u0578\u00ad\u0580\u0565\u0576 \u056f\u0561\u057a\u00ad\u057e\u0561\u056e \u0567 \u056b\u0576\u00ad\u057f\u0565\u0580\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0581\u056b\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056c\u056b\u0566\u00ad\u0574\u056b \u0570\u0565\u057f,  \u0584\u0561\u00ad\u0576\u056b \u0578\u0580 \u057d\u0578\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0561\u00ad\u00ad\u056c\u056b\u057d\u057f\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u0579\u0578\u0582\u00ad\u00ad\u0576\u0565\u0576 \u0570\u0561\u0575\u00ad\u0580\u0565\u00ad\u0576\u056b\u0584: \u0543\u0577\u0574\u0561\u00ad\u0580\u056b\u057f  \u057d\u0578\u00ad\u00ad\u0581\u056b\u0561\u00ad\u056c\u056b\u057d\u00ad\u057f\u0568 \u0579\u056b \u056f\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0572 \u056b\u0580 \u0561\u0566\u00ad\u0563\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576\u00ad \u0570\u0565\u057f \u0578\u00ad\u0580\u0565\u00ad\u0582\u0567 \u056f\u0565\u0580\u057a \u056f\u0561\u057a\u00ad\u057e\u0561\u056e  \u056c\u056b\u00ad\u0576\u0565\u056c: \u0546\u0561 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u0576\u0577\u0578\u0582\u0574 \u0567\u055d \u057d\u0561 \u0579\u056b \u057e\u0565\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u00ad\u0562\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0570\u0580\u0565\u0561\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576: \u0540\u0565\u00ad\u057d\u00ad\u00ad\u057d\u0568  \u0570\u0561\u00ad\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0581\u0561\u056e \u0567\u0580, \u0578\u0580 \u056b\u0576\u00ad\u057f\u0565\u0580\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0581\u056b\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056c\u056b\u0566\u00ad\u0574\u0568 \u056e\u0561\u00ad\u057c\u0561\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056b \u0576\u00ad\u00ad\u057a\u0561\u057d\u057f  \u0570\u0578\u0582\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u0575\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0577\u0561\u00ad\u0570\u0565\u00ad\u0580\u056b:<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 100<\/p>\n<p> 1893\u0569. \u0570\u0578\u056f\u00ad\u057f\u0565\u0574\u00ad\u0562\u0565\u00ad\u0580\u056b 31-\u056b\u0576 \u054e\u056c\u0561\u00ad\u0564\u056b\u00ad\u0574\u056b\u0580 \u0548\u0582\u056c\u00ad\u0575\u0561\u00ad\u0576\u0578\u00ad\u057e\u0568 (\u053c\u0565\u00ad\u0576\u056b\u0576) \u056a\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0565\u0581  \u054d\u0561\u0576\u056f\u057f-\u054a\u0565\u00ad\u057f\u0565\u0580\u00ad\u00ad\u0562\u0578\u0582\u0580\u0563, \u0578\u0580\u00ad\u057f\u0565\u0572 \u057d\u056f\u057d\u0565\u0581 \u056e\u0561\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u056c\u0565\u056c \u056f\u0578\u0580\u00ad\u056e\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0580\u0561\u0580  \u00ad\u0563\u0578\u0580\u00ad\u056e\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576: 1895\u0569. \u0561\u0577\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0576\u0568 \u0576\u0561 \u056b\u0580 \u0563\u0561\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0583\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u056b\u0581\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0570\u0565\u057f  \u0574\u056b\u0561\u00ad\u057d\u056b\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u00ad\u056e\u0565\u0581 \u0562\u0561\u0576\u00ad\u057e\u0578\u0580 \u0564\u0561\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0580\u00ad\u0563\u056b \u0561\u00ad\u0566\u0561\u00ad\u057f\u0561\u0563\u0580\u00ad\u0574\u0561\u0576 \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u0580 \u057a\u0561\u0575\u00ad\u0584\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0572\u00ad  \u053c\u056b\u00ad\u0563\u0561\u0576, \u0578\u00ad\u0580\u0568 \u056a\u0561\u00ad\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u056b \u0568\u0576\u00ad\u0569\u0561\u0581\u00ad\u0584\u0578\u0582\u0574 \u057e\u0565\u00ad\u0580\u0561\u056e\u00ad\u057e\u0565\u0581 \u0561\u00ad\u0570\u0561\u00ad\u0562\u0565\u056f\u00ad\u0579\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576  \u056f\u0561\u0566\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u056f\u0565\u0580\u00ad\u057a\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576: \u0546\u0561\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u0571\u0565\u057c\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u056f\u0561\u0566\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u056f\u0565\u0580\u00ad\u057a\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576  \u0570\u0578\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057e\u0578\u0580\u0576 \u0567\u0580\u00ad \u056e\u0561\u00ad\u0563\u0578\u0582\u00ad\u0574\u0578\u057e \u0555\u00ad\u0564\u0565\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0581 \u0570\u0580\u0565\u0561 \u0574\u056b\u00ad\u056c\u056b\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057f\u0565\u0580 \u053b\u057d\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0575\u0565\u056c  \u0540\u0565\u056c\u00ad\u0586\u0561\u0576\u00ad\u0564\u0568, \u0570\u0561\u0575\u057f\u00ad\u0576\u056b \u0576\u0561\u0565\u0582\u055d \u0578\u0580\u00ad\u057a\u0565\u057d \u0531\u00ad\u056c\u0565\u0584\u00ad\u057d\u0561\u0576\u0564\u0580 \u054a\u0561\u0580\u00ad\u057e\u0578\u0582\u057d: \u0538\u057d\u057f \u0562\u0580\u056b\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u00ad\u0581\u056b  \u057a\u0561\u057f\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0562\u0561\u0576 \u0546\u0565\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad \u054e\u0565\u0562\u057d\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0580\u056b, \u054a\u0561\u0580\u00ad\u00ad\u057e\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0568 \u0533\u0565\u0580\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u056b\u0561\u00ad\u0575\u056b  \u054d\u0578\u00ad\u0581\u056b\u0561\u056c-\u0564\u0565\u00ad\u0574\u0578\u056f\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0561\u056f\u00ad\u0581\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0561\u0576\u00ad\u0564\u0561\u0574 \u0564\u0561\u0580\u00ad\u0571\u0561\u057e 1886\u0569.:  \u054a\u0561\u0580\u00ad\u057e\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0568 \u0562\u0561\u00ad\u0581\u0561\u057f\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u053c\u0565\u00ad\u0576\u056b\u00ad\u0576\u056b\u0576, \u0578\u0580 \u056f\u0561\u0566\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u056f\u0565\u0580\u00ad\u057a\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0576\u0561\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u0571\u0565\u057c\u00ad\u0576\u0561\u056e  \u0570\u0565\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0583\u0578\u00ad\u056d\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568 \u0570\u0561\u00ad\u057b\u0578\u0572 \u056f\u0565\u0580\u00ad\u00ad\u057a\u0578\u057e \u056b\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0581\u00ad\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u0580  \u0564\u0580\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0565\u056e \u0570\u0576\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u057e\u0578\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u00ad\u0576\u0565\u0580 \u0565\u00ad\u0576\u00ad \u0561\u0576\u0570\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056a\u0565\u0577\u057f: \u0546\u0561 \u0563\u056b\u00ad\u057f\u0565\u0580, \u0569\u0565  \u056b\u0576\u00ad\u0579\u056b \u0574\u0561\u00ad\u057d\u056b\u0576 \u0567\u0580 \u056d\u0578\u00ad\u057d\u0578\u0582\u0574, \u0584\u0561\u00ad\u0576\u056b \u0578\u0580 \u0564\u0565\u00ad\u057c\u0565\u0582\u057d \u0532\u0561\u056c\u00ad\u00ad\u056f\u0561\u0576\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u057a\u0561\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0580\u0561\u0566\u00ad\u0574\u056b  \u057f\u0561\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576 (1912-1913\u0569\u0569.) \u0586\u056b\u00ad\u0576\u0561\u0576\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576\u00ad \u056d\u0578\u0580\u0570\u0580\u00ad\u0564\u0561\u057f\u00ad\u057e\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0567\u0580  \u057f\u0580\u0561\u00ad\u0574\u0561\u0564\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0569\u0578\u0582\u0580\u00ad\u0584\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576 \u0565\u0582 \u0562\u0578\u0582\u056c\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576: \u054a\u0561\u0580\u00ad\u057e\u0578\u0582\u057d\u0576 \u0561\u0577\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u057f\u0578\u0582\u0574  \u0567\u0580 \u054d\u0561\u00ad\u00ad\u056c\u0578\u00ad\u0576\u056b\u056f \u0584\u0561\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0584\u0578\u0582\u0574, \u0578\u0580\u00ad\u057f\u0565\u0572 \u0567\u056c \u056f\u0561\u00ad\u057a\u0565\u0580 \u057d\u057f\u00ad\u00ad\u0565\u0572\u00ad\u00ad\u00ad\u056e\u0565\u0581\u00ad \u057f\u0565\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576  \u0566\u0578\u00ad\u0580\u0565\u0572 \u0574\u0561\u00ad\u057d\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0566\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u056f\u0565\u0580\u00ad\u057a\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0565\u057f: \u0546\u0577\u0565\u0576\u0584, \u0578\u0580 \u0570\u0565\u0576\u0581 \u054d\u0561\u00ad\u056c\u0578\u00ad\u0576\u056b\u00ad\u056f\u056b\u0581  \u0565\u00ad\u056f\u0561\u056e \u0570\u0580\u0565\u0561\u00ad\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0567\u056b\u0576 \u056b\u0577\u00ad\u056d\u0578\u0582\u0574 \u0539\u0578\u0582\u0580\u00ad\u0584\u056b\u0561\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0574: \u0546\u0565\u0580\u00ad\u0584\u056b\u0576 \u0563\u0578\u0580\u00ad\u056e\u0565\u00ad\u0580\u056b\u00ad \u0576\u0561\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u0580\u0561\u0580  \u0539\u0561\u00ad\u056c\u0565\u0561\u0569 \u0583\u0561\u00ad\u0577\u0561\u0576\u055d \u0544\u0565\u056e \u0535\u00ad\u0572\u0565\u057c\u00ad\u0576\u056b \u0563\u056c\u00ad\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u057e\u0578\u0580 \u056e\u0580\u0561\u0563\u00ad\u0580\u0578\u00ad\u0572\u0568, \u0565\u0582\u057d \u0570\u00ad\u00ad\u0580\u0565\u0561  (\u056e\u057a\u00ad\u057f\u00ad\u0575\u0561\u056c-\u056f\u0580\u056b\u057a\u00ad\u057f\u0578) \u0567\u0580:<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 151<\/p>\n<p> \u054c\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u0566\u00ad\u0574\u0568 \u057f\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056e\u0565\u00ad\u056c\u0578\u0582 \u0563\u0578\u0580\u00ad\u056e\u056b\u0576 \u056d\u0578\u00ad\u0577\u0578\u0580  \u0586\u056b\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0576\u00ad\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0561\u00ad\u057b\u0561\u056f\u00ad\u0581\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0581\u0578\u0582\u00ad\u0581\u0561\u00ad\u0562\u0565\u00ad\u0580\u0565\u0581 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u054b\u0565\u0575\u00ad\u056f\u0578\u0562 \u0547\u056b\u0586\u00ad\u0586\u0568: \u0546\u0561  1860-\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576 \u056a\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0565\u0581 \u0546\u0575\u0578\u0582 \u0545\u0578\u0580\u0584: \u0544\u0565\u00ad\u0575\u0565\u0580 \u0531\u0574\u00ad\u0577\u0565\u056c \u054c\u0578\u057f\u00ad\u0577\u056b\u056c\u00ad\u0564\u0568  (1744-1812\u0569\u0569.) \u0564\u0561\u0580\u00ad\u0571\u0561\u057e \u0576\u0580\u0561 \u0578\u0582\u00ad\u057d\u0578\u0582\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0579\u0568: \u054c\u0578\u057f\u00ad\u0577\u056b\u056c\u0564\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0566\u0578\u00ad\u0580\u0565\u0572  \u0586\u056b\u00ad\u00ad\u0576\u0561\u0576\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576\u00ad \u0564\u056b\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057d\u00ad\u00ad\u057f\u056b\u0561\u0576 \u056e\u0576\u057e\u0565\u0581 \u0586\u0580\u0561\u0576\u00ad\u057d\u056b\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u00ab\u0570\u0565\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0583\u0578\u00ad\u056d\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u00ad\u0576\u00bb  \u0561\u0580\u0564\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u00ad\u0584\u0578\u0582\u0574: \u054c\u0578\u057f\u00ad\u00ad\u0577\u056b\u056c\u0564\u00ad\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0561\u0575\u00ad\u057d\u0585\u0580 \u0567\u056c \u0584\u0578\u00ad\u0572\u0561\u0580\u056f\u00ad\u057e\u0561\u056e \u057e\u0565\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0570\u057d\u00ad\u00ad\u056f\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576  \u056f\u0561\u00ad\u0580\u0565\u00ad\u0582\u0578\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0563\u0578\u0582\u0575\u0576\u00ad \u0563\u0578\u0580\u00ad\u056e\u00ad\u00ad\u0568\u0576\u00ad\u00ad\u0569\u0561\u0581\u00ad\u0576\u0565\u0580 \u0570\u0561\u057f\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u057a\u0565\u057d \u0535\u0544 \u0577\u0580\u00ad\u00ad\u057b\u0561\u00ad\u00ad\u0576\u0561\u056f\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574:  \u0547\u056b\u00ad\u0586\u00ad\u00ad\u0586\u0568 \u057d\u056f\u057d\u0565\u0581 \u0576\u0565\u0580\u00ad\u0569\u0561\u00ad\u0583\u0561\u0576\u00ad\u0581\u0565\u056c \u00abKuhn\u00bb, \u00abLoeb &amp; Co.\u00bb \u0568\u0576\u00ad\u056f\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576  \u054c\u0578\u00ad\u057f\u00ad\u00ad\u0577\u056b\u056c\u0564\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0585\u0563\u00ad\u0576\u0578\u0582\u00ad\u0569\u00ad\u00ad\u0575\u0561\u0574\u0562: \u0531\u0544\u0546 \u054a\u0565\u057f\u00ad\u0564\u0565\u00ad\u057a\u0561\u0580\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0574\u0565\u0576\u00ad\u057f\u056b \u0561\u0580\u00ad\u056d\u056b\u057e\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574  \u00abNo. 861.00\/5339\u00bb \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0580\u0568 \u056f\u0580\u00ad\u00ad\u0578\u0572 \u0583\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0569\u0578\u0582\u0572\u0569 \u056f\u0561, \u0578\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0576\u0577\u00ad\u00ad\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567,  \u0569\u0565 \u054b\u0565\u0575\u00ad\u00ad\u00ad\u056f\u0578\u0562 \u0547\u056b\u0586\u0586\u0576 \u056b\u0576\u0579\u00ad\u00ad\u057a\u056b\u00ad\u057d\u056b \u0561\u0566\u00ad\u0564\u0565\u00ad\u0581\u056b\u056f \u0564\u056b\u0580\u0584 \u0578\u0582\u00ad\u0576\u0565\u0580 \u00ab\u0532\u0576\u0561\u00ad\u0575\u056b \u0532\u0580\u056b\u0569\u00bb  \u0574\u0561\u00ad\u057d\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0566\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u056f\u0565\u0580\u00ad\u057a\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574, \u056b\u057d\u056f \u0576\u0580\u0561 \u0563\u0578\u0580\u00ad\u00ad\u056e\u0568\u0576\u00ad\u056f\u0565\u0580\u00ad\u0576\u0565\u0580 \u0556\u0565\u00ad\u056c\u056b\u0584\u057d  \u054e\u0561\u0580\u00ad\u0562\u0578\u0582\u0580\u00ad\u0563\u0568, \u0555\u057f\u00ad\u00ad\u057f\u0578 \u053f\u0561\u00ad\u0576\u0568, \u0544\u0578\u0580\u00ad\u00ad\u057f\u056b\u00ad\u0574\u0565\u0580 \u0547\u056b\u0586\u00ad\u0586\u0568, \u053b\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u0570\u0561\u056f \u054d\u0565\u00ad\u056c\u056b\u0563\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0568 \u0565\u0582  \u0561\u0575\u00ad\u056c\u0578\u0584 \u0564\u0565\u00ad\u057c\u0565\u0582\u057d 1916\u0569. \u0567\u056b\u0576 \u056e\u0580\u0561\u00ad\u00ad\u0563\u00ad\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0563\u0561\u00ad\u0570\u0568\u0576\u00ad\u056f\u0565\u0581 \u0561\u00ad\u0576\u0565\u056c \u054c\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0576\u056b  \u0581\u0561\u00ad\u0580\u056b\u0576: 1917\u0569. \u0561\u057a\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u056c\u056b\u0576 \u0547\u056b\u0586\u0586\u00ad\u0576\u00ad \u056b\u0576\u0584\u0576 \u0567\u056c \u057a\u0561\u00ad\u00ad\u0577\u00ad\u00ad\u057f\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057a\u0565\u057d \u0570\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u057f\u0565\u0581, \u0578\u0580  \u0581\u0561\u00ad\u0580\u056b \u057f\u0561\u00ad\u057a\u0561\u00ad\u056c\u0578\u0582\u00ad\u0574\u0568 \u0570\u0576\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u057e\u0578\u0580 \u0564\u0561\u0580\u00ad\u0571\u0561\u057e \u056b\u0580 \u0586\u056b\u00ad\u00ad\u0576\u0561\u0576\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u00ad\u056f\u0561\u0576  \u0574\u056b\u00ad\u057b\u0561\u0574\u00ad\u057f\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0561\u0580\u0564\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u00ad\u0584\u0578\u0582\u0574:<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 276<\/p>\n<p> \u00a0\u0551\u0561\u00ad\u0580\u056b\u0576 \u057d\u057a\u0561\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0580\u0561\u00ad\u0570\u0561\u0576\u00ad\u0563\u0568, \u0583\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0578\u00ad\u0580\u0565\u0576, \u0546\u0575\u0578\u0582 \u0545\u0578\u0580\u00ad\u0584\u056b\u0581 \u0567\u0580 \u0565\u00ad\u056f\u0565\u056c: 1922\u0569.  \u0553\u0561\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u0566\u0578\u0582\u0574 \u0574\u056b \u056d\u0578\u0582\u0574\u0562 \u0574\u0561\u057d\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0563\u0565\u057f\u00ad\u0576\u0565\u0580 \u057e\u0565\u0580\u00ad\u056e\u0561\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0581\u056b\u0576 \u0574\u056b\u00ad\u0577\u0561\u0580\u0584 \u0570\u0565\u00ad\u057c\u0561\u0563\u00ad\u0580\u0565\u0580,  \u0578\u00ad\u0580\u0578\u0576\u0584 \u056c\u0578\u0582\u0575\u057d \u057d\u0583\u00ad\u00ad\u057c\u0565\u00ad\u0581\u056b\u0576 \u0581\u0561\u00ad\u0580\u056b \u0565\u0582 \u0576\u0580\u0561 \u0568\u0576\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0576\u056b\u00ad\u0584\u056b \u057d\u057a\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576  \u057a\u0561\u057f\u00ad\u0574\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u057e\u0580\u0561: \u0545\u0561\u00ad\u056f\u0578\u057e \u054d\u057e\u0565\u0580\u0564\u00ad\u056c\u0578\u00ad\u057e\u0568 \u0570\u0561\u00ad\u0572\u0578\u0580\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u0563\u00ad\u0580\u00ad\u0578\u0582\u00ad\u0569\u00ad\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0567  \u0578\u0582\u00ad\u0572\u0561\u0580\u00ad\u056f\u0578\u0582\u0574\u00ad \u0545\u0561\u00ad\u056f\u0578\u057e \u0545\u0578\u0582\u00ad\u0580\u0578\u057e\u057d\u00ad\u056f\u0578\u0582\u0576, \u0578\u0580\u00ad\u057f\u0565\u0572 \u0561\u00ad\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0569\u0565 \u0561\u0575\u0576 \u0562\u0561\u00ad\u0576\u056b\u0581 \u0570\u0565\u00ad\u057f\u0578,  \u0565\u0580\u0562 \u054b. \u0547\u056b\u0586\u00ad\u0586\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0575\u057f\u00ad\u0576\u0565\u0581 \u054d\u057a\u056b\u00ad\u057f\u0561\u056f \u0562\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u056b \u0574\u0578\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056c\u0578\u0582 \u0574\u0561\u00ad\u057d\u056b\u0576,  \u057e\u0565\u0580\u00ad\u057b\u056b\u00ad\u0576\u056b\u0581\u057d \u0581\u0561\u00ad\u0580\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u0576\u0580\u0561 \u0561\u0574\u00ad\u0562\u0578\u0572\u057b \u0568\u0576\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0576\u056b\u00ad\u0584\u056b\u0576 \u0578\u0579\u0576\u00ad\u0579\u0561\u0581\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0580\u0561\u00ad\u0570\u0561\u0576\u0563  \u057d\u057f\u0561\u00ad\u0581\u0561\u057e:<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 331<\/p>\n<p> \u0540\u0580\u0565\u0561 \u0570\u0561\u0575\u057f\u00ad\u0576\u056b \u056b\u056c\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0574\u056b\u00ad\u0576\u0561\u057f \u0578\u0582 \u0574\u0561\u00ad\u057d\u0578\u0576 \u054e\u0561\u00ad\u056c\u00ad\u00ad\u00ad\u057f\u0565\u0580 \u054c\u0561\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0576\u0561\u0578\u0582\u0576, \u0578\u00ad\u057e  \u00ad\u0564\u0561\u0580\u00ad\u0571\u0565\u056c \u0567\u0580 \u0533\u0565\u0580\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u056b\u00ad\u0561\u00ad\u00ad\u00ad\u0575\u056b \u0540\u0561\u0576\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u057a\u0565\u00ad\u00ad\u057f\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0586\u056b\u00ad\u0576\u0561\u0576\u057d\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b  \u0576\u0561\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u0580\u0561\u0580, \u0568\u0576\u00ad\u0564\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 1912\u0569. \u00ab300 \u0574\u0561\u0580\u0564 (\u00ab300-\u056b \u056f\u0578\u00ad\u0574\u056b\u00ad\u057f\u0565\u00bb), \u0578\u00ad\u0580\u0578\u0576\u0584  \u0562\u0578\u00ad\u056c\u0578\u00ad\u0580\u0568 \u0574\u056b\u00ad\u0574\u00ad\u00ad\u0575\u0561\u0576\u0581 \u0573\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0579\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576, \u057e\u0565\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0570\u057d\u00ad\u00ad\u056f\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0535\u057e\u00ad\u0580\u0578\u00ad\u057a\u0561\u00ad\u0575\u056b  \u0586\u056b\u00ad\u0576\u0561\u0576\u057d\u00ad\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u057a\u0561\u0577\u00ad\u057f\u0578\u0576\u00ad\u0575\u0561\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576 \u0576\u0577\u00ad\u00ad\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u056b\u00ad\u0580\u0565\u0576\u0581 \u0577\u0561\u0580\u00ad\u0584\u0565\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u0581\u00bb  (\u00abWie\u00adn\u00ader Pres\u00adse\u00bb, \u0564\u0565\u056f\u00ad\u057f\u0565\u0574\u00ad\u0562\u0565\u0580 24, 1912): \u0531\u00ad\u0574\u0565\u0576 \u056b\u0576\u0579 \u0561\u0580\u00ad\u00ad\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0580  \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0571\u0561\u0575\u0576 \u056e\u0580\u0561\u0563\u00ad\u0580\u056b: 1913\u0569. \u0553\u0561\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u00ad\u00ad\u0566\u0578\u0582\u0574\u00ad \u054e\u0561\u056c\u00ad\u057f\u0565\u0580 \u054c\u0561\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0576\u0561\u0578\u0582\u0576 \u0576\u0577\u0578\u0582\u0574 \u0567,  \u0565\u0580\u0562 \u0586\u056b\u00ad\u00ad\u0576\u0561\u0576\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0567\u00ad\u056c\u056b\u00ad\u057f\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u00ab\u053b\u056c\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0574\u056b\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057f\u00ad\u00ad\u0576\u0565\u0580\u00bb-\u0568 \u0576\u0578\u0580 \u0567\u056b\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u00ad\u056e\u0578\u0582\u0574  \u00ab\u0544\u056b\u00ad\u00ad\u057b\u0561\u0566\u00ad\u0563\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0576 \u0532\u0561\u0576\u00ad\u00ad\u00ad\u056f\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0544\u056b\u00ad\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u00bb-\u0568 (\u00abInternational Bank  Allian\u00adce\u00bb), \u0565\u00ad\u056f\u0565\u056c \u0567\u0580 \u0561\u0575\u0576 \u057a\u0561\u00ad\u0570\u0568, \u0565\u0580\u0562 \u0586\u056b\u00ad\u0576\u0561\u0576\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0567\u00ad\u056c\u056b\u00ad\u057f\u0561\u0576 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567  \u057a\u0561\u0577\u00ad\u057f\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057a\u0565\u057d \u056b\u0580 \u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0576\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u0569\u0565\u00ad\u056c\u0561\u0564\u00ad\u0580\u0565\u0580 \u0561\u0577\u00ad\u056d\u0561\u0580\u00ad\u0570\u056b\u0576, \u056b\u0576\u0579\u00ad\u057a\u0565\u057d \u0578\u0580 \u0564\u0561  \u0561\u0580\u00ad\u00ad\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0580\u00ad \u0576\u0561\u056d\u00ad\u056f\u056b\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574, \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0569\u0565\u055d \u0584\u0578\u00ad\u0572\u0561\u0580\u056f\u00ad\u057e\u0561\u056e: \u00ab\u0556\u056b\u00ad\u0576\u0561\u0576\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576  \u0567\u00ad\u056c\u056b\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0581 \u057a\u0561\u00ad\u0570\u0561\u0576\u057b\u00ad\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0583\u0578\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u0576\u0565\u056c \u0569\u0561\u00ad\u0563\u0561\u00ad\u057e\u0578\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u00ad\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582  \u056f\u0561\u0575\u057d\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u0574\u056b \u0561\u0575\u0576\u00ad\u057a\u056b\u00ad\u057d\u056b \u0578\u0582\u00ad\u056a\u0578\u057e, \u0578\u00ad\u0580\u0568 \u0579\u056b \u057a\u0561\u057f\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0574\u056b  \u056f\u0578\u0576\u056f\u00ad\u0580\u0565\u057f \u0565\u0580\u056f\u00ad\u0580\u056b, \u0561\u0575\u056c \u0576\u0565\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u057c\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u0575\u0576 \u0561\u0577\u00ad\u056d\u0561\u0580\u00ad\u0570\u0568\u00bb:<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> \u053f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u0566\u00ad\u0574\u056b \u0586\u056b\u00ad\u0576\u0561\u0576\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u057e\u0578\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574\u0576 \u0578\u0582 \u057f\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056e\u0578\u0582\u00ad\u0574\u0568<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 336<\/p>\n<p> \u0547\u0578\u0582\u00ad\u057f\u0578\u057e, \u0565\u0580\u0562 \u0562\u0578\u056c\u00ad\u0577\u0565\u00ad\u0582\u056b\u056f\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u056b\u0577\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0565\u00ad\u056f\u0561\u0576, \u00ab\u054d\u057f\u0561\u0576\u00ad\u0564\u0561\u0580\u057f \u0555\u0575\u056c\u00bb  (\u00abStandard Oil\u00bb) \u0568\u0576\u00ad\u056f\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568 \u0563\u0576\u0565\u0581 \u053f\u0578\u057e\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u057d\u056b \u0576\u0561\u057e\u00ad\u0569\u0561\u00ad\u0570\u0578\u00ad\u0580\u0565\u00ad\u0580\u056b \u056f\u0565\u00ad\u057d\u0568,  \u0569\u0565\u0565\u0582 \u0564\u0580\u0561\u0576\u0584 \u057a\u0561\u0577\u00ad\u057f\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057a\u0565\u057d \u057a\u0565\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0567\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0575\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0580\u0561\u0580\u00ad\u057e\u0565\u056c: \u0537\u0576\u00ad\u0569\u0578\u00ad\u0576\u056b  \u054d\u0561\u00ad\u057f\u00ad\u00ad\u00ad\u057f\u0578\u00ad\u0576\u0568 \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0578\u0580 \u0576\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0575\u0578\u0580\u0584\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u00ab\u054d\u057f\u00ad\u00ad\u0561\u0576\u00ad\u00ad\u0564\u0561\u0580\u057f \u0555\u0575\u056c\u00bb  \u0568\u0576\u00ad\u00ad\u056f\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568 1921\u0569. \u0566\u057f\u00ad\u00ad\u0574\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u00ad\u056e\u0561\u00ad\u0580\u0561\u0576 \u056f\u0561\u00ad\u057c\u0578\u0582\u00ad\u0581\u0565\u0581 \u054c\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574,  \u0578\u0580\u00ad\u057a\u0565\u057d\u00ad\u0566\u056b \u0578\u0582\u00ad\u056a\u0565\u00ad\u0572\u0561\u0581\u00ad\u0576\u056b (\u0570\u0578\u0582\u00ad\u0564\u0561)-\u0562\u0578\u056c\u00ad\u0577\u0565\u00ad\u0582\u056b\u056f\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u057f\u0576\u057f\u0565\u00ad\u057d\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568:  \u00ab\u054d\u057f\u00ad\u00ad\u0561\u0576\u00ad\u0564\u0561\u0580\u057f \u0555\u0575\u00ad\u056c\u00bb-\u056b \u0565\u0582 \u054c\u0578\u056f\u00ad\u0586\u0565\u056c\u00ad\u00ad\u056c\u0565\u0580\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u00ad \u056f\u0578\u0572\u00ad\u0574\u056b\u0581 \u056f\u0561\u00ad\u057c\u0561\u00ad\u057e\u0561\u0580\u00ad\u057e\u0578\u0572 \u0561\u0575\u056c  \u0568\u0576\u00ad\u056f\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0570\u0565\u057f \u057d\u0565\u0580\u057f \u0570\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0562\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0574\u0565\u057b \u0567\u0580 \u0548\u00ad\u0582\u0578\u056c\u056c  \u054d\u0569\u0580\u056b\u00ad\u0569\u0578\u0582\u0574 \u0563\u057f\u0576\u057e\u0578\u0572 \u00abKuhn\u00bb, \u00abLoeb &amp; Co.\u00bb \u0562\u0561\u0576\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0575\u056b\u00ad\u0576\u00ad \u0568\u0576\u00ad\u056f\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576  \u0576\u0565\u0580\u00ad\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0575\u0561\u00ad\u0581\u0578\u0582\u00ad\u0581\u056b\u0579 \u054b. \u0547\u056b\u0586\u00ad\u0586\u0568:<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 373<\/p>\n<p> \u0549\u056b\u00ad\u0576\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u0566\u00ad\u0574\u056b \u0570\u0561\u00ad\u00ad\u057d\u00ad\u00ad\u057f\u0561\u057f\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0568 \u0565\u0582\u057d \u0576\u00ad\u00ad\u057a\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0578\u0582\u0574 \u0567\u056b\u0576  \u0561\u00ad\u0574\u0565\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u0544\u0578\u057d\u056f\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0575\u056b \u0574\u056b\u00ad\u057b\u0578\u00ad\u0581\u0578\u057e, \u0565\u0580\u00ad\u0562\u0565\u0574\u0576 \u0567\u056c\u055d \u0576\u0578\u0582\u0575\u00ad\u0576\u056b\u057d\u056f  \u0578\u0582\u0572\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u056f\u056b\u0578\u00ad\u0580\u0565\u0576:<\/p>\n<p> \u0534\u0565\u00ad\u057c\u0565\u0582\u057d 1920-\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0569\u057e\u00ad\u00ad\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u00ad\u00ad\u056b\u0576 \u0562\u0561\u0580\u0571\u00ad\u0580\u0561\u057d\u00ad\u057f\u056b\u00ad\u0573\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0565\u0561 \u0563\u0578\u0580\u00ad\u056e\u056b\u0579\u00ad\u0576\u0565\u0580\u0576  \u0561\u0575\u00ad\u0581\u0565\u00ad\u056c\u0578\u0582\u0574 \u0567\u056b\u0576 \u0549\u056b\u00ad\u0576\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u0576, \u0578\u0580\u00ad\u057a\u0565\u057d\u00ad\u0566\u056b \u056f\u0578\u0576\u056f\u00ad\u0580\u0565\u057f \u0578\u00ad\u056c\u0578\u0580\u057f\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574 \u057d\u0565\u0580\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0565\u0576\u00ad  \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u0566\u00ad\u00ad\u0574\u0568: \u0531\u0575\u057d \u00ab\u056d\u0578\u0580\u0570\u0580\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u057f\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u00bb \u0569\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567\u056b\u0576 \u0576\u0561\u00ad\u0565\u0582 \u0531\u00ad\u0564\u0578\u056c\u0586 \u0545\u0578\u0586\u00ad\u0586\u0565\u0576  \u0578\u0582 \u0544\u056b\u00ad\u0584\u0561\u00ad\u0575\u0565\u056c \u0532\u0578\u00ad\u0580\u0578\u00ad\u0564\u056b\u00ad\u0576\u0568\u00bb (\u056b\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568\u055d \u054b\u0565\u00ad\u056f\u0578\u0562 \u0533\u00ad\u00ad\u0580\u0578\u0582\u00ad\u0566\u0565\u0576\u00ad\u0562\u0565\u0580\u0563):  \u0544\u0578\u0576\u00ad\u0572\u0578\u00ad\u056c\u056b\u0561\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u0566\u00ad\u0574\u0568 \u0570\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u057f\u00ad\u00ad\u057e\u0565\u0581 1921\u0569.: \u054c\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u0576\u00ad\u0581\u056b  \u0570\u0580\u0565\u00ad\u0561\u00ad\u0576\u0565\u0580 \u054e. \u053c\u0565\u00ad\u057e\u056b\u00ad\u0579\u0565\u00ad\u057e\u0568, \u0545\u0561\u0576 \u0533\u0561\u00ad\u0574\u0561\u0580\u00ad\u0576\u056b\u00ad\u00ad\u056f\u0568 \u0561\u00ad\u057c\u0561\u057b\u00ad\u0576\u0578\u0580\u00ad\u0564\u00ad\u00ad\u0578\u0582\u0574 \u0567\u056b\u0576  \u0579\u056b\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u053f\u0561\u0580\u00ad\u0574\u056b\u0580 \u0562\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0568: \u0531\u0576\u0563\u00ad\u056c\u056b\u0561\u00ad\u0575\u056b \u0570\u0580\u00ad\u00ad\u0565\u0561 \u0532\u056b\u056c\u056c\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0575\u0565\u0580\u0576 \u0567\u056c \u056b\u0580 \u0570\u0565\u0580\u00ad\u0569\u056b\u0576  \u0561\u00ad\u057a\u0561\u00ad\u0570\u0578\u00ad\u057e\u0565\u0581 \u0579\u056b\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u053f\u0561\u0580\u00ad\u0574\u056b\u0580 \u0562\u0561\u00ad\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0568 \u056d\u0578\u0580\u0570\u0580\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0576\u00ad \u0566\u0565\u0576\u00ad\u00ad\u0584\u0565\u00ad\u0580\u0578\u057e:<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 374<\/p>\n<p> \u0544\u056b\u0561\u0581\u00ad\u0575\u0561\u056c \u0546\u0561\u00ad\u0570\u0561\u0576\u0563\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u057a\u0561\u00ad\u0570\u0561\u0576\u00ad\u057b\u0565\u00ad\u0581\u056b\u0576, \u0578\u0580\u00ad\u057a\u0565\u057d\u00ad\u0566\u056b \u0573\u0561\u00ad\u057a\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568  \u0564\u0561\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u0580\u0565\u0576 \u057a\u0561\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0580\u0561\u0566\u00ad\u0574\u0565\u056c \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u057d\u057f \u0579\u056b\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0564\u0565\u0574 1937-1945\u0569\u0569.  \u0568\u0576\u00ad\u0569\u0561\u0581\u00ad\u0584\u0578\u0582\u0574: \u0531\u00ad\u0574\u0565\u00ad\u0580\u056b\u056f\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u056f\u0561\u00ad\u00ad\u057c\u0561\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568 \u0564\u0561\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0573\u0561\u00ad\u0576\u0565\u0581 \u0549\u0561\u0576  \u053f\u0561\u0575\u00ad\u0577\u0565\u00ad\u056f\u056b \u0570\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0561\u0580\u056a\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0568 1948\u0569. \u0561\u0577\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0576\u0568:<\/p>\n<p> \u0531\u0575\u0576 \u056a\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0561\u056f\u00ad\u057e\u0561 \u057a\u0565\u057f\u00ad\u0584\u0561\u0580\u00ad\u00ad\u057f\u0578\u0582\u00ad\u0572\u0561\u0580 \u0563\u0565\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0561\u056c \u054b\u0578\u0580\u057b \u0544\u0561\u0580\u00ad\u0577\u0561\u00ad\u056c\u0568 (1880  -1959\u0569\u0569.) \u057a\u0561\u00ad\u0570\u0561\u0576\u00ad\u057b\u0565\u0581, \u0578\u0580\u00ad\u057a\u0565\u057d\u00ad\u0566\u056b \u0549\u0561\u0576 \u053f\u0561\u0575\u00ad\u0577\u0565\u00ad\u056f\u0568 \u0569\u0578\u0582\u0575\u056c \u057f\u0561  \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u057d\u057f\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576 \u0574\u0578\u0582\u057f\u0584\u00ad \u0563\u0578\u0580\u00ad\u056e\u0565\u056c \u056b\u0580 \u056f\u0561\u00ad\u057c\u0561\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576: \u0544\u0561\u0580\u00ad\u0577\u0561\u00ad\u056c\u0568  \u0576\u0561\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u0563\u0561\u0570 \u054f\u0580\u0578\u0582\u00ad\u0574\u0565\u00ad\u0576\u056b \u0570\u0561\u00ad\u057f\u0578\u0582\u056f \u0564\u0565\u057d\u00ad\u057a\u0561\u00ad\u00ad\u0576\u0578\u0580\u0564\u0576 \u0567\u0580 \u0549\u056b\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057d\u00ad\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574  1945-1947\u0569\u0569.: \u0546\u0561 \u057e\u057d\u00ad\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u00ad\u0570\u0565\u0581\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0580, \u0578\u0580 \u056f\u0578\u00ad\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u0566\u00ad\u0574\u0568 \u0564\u0580\u00ad\u00ad\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576  \u0565\u00ad\u0580\u0565\u00ad\u0582\u0578\u0582\u0575\u0569 \u0567, \u056b\u057d\u056f \u0549\u0561\u0576 \u053f\u0561\u0575\u00ad\u0577\u0565\u00ad\u056f\u0568 \u0579\u0567\u0580 \u0581\u0561\u0576\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0571\u0561\u0575\u00ad\u0576\u0565\u056c \u0564\u0580\u0561 \u0570\u0565\u057f:  \u0531\u00ad\u0574\u0565\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576 \u0567\u056c \u0570\u0565\u0576\u0581 \u0561\u0575\u0564\u00ad \u0574\u0565\u0580\u00ad\u056a\u0578\u0582\u0574\u0576 \u0567\u0580 \u057a\u0565\u057f\u0584, \u0565\u0582 \u0549\u0561\u0576 \u053f\u0561\u0575\u00ad\u0577\u0565\u00ad\u056f\u056b\u0576  \u0577\u0578\u0582\u00ad\u057f\u0578\u057e \u0569\u0578\u00ad\u0572\u0565\u00ad\u0581\u056b\u0576 \u0561\u00ad\u0576\u0585\u0563\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576: \u0540\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u057c\u0561\u056f \u0564\u0580\u0561\u0576, \u0544\u0561\u0578 \u0551\u0566\u0565\u00ad\u0564\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u0576  \u0581\u0578\u0582\u00ad\u0581\u0561\u00ad\u0562\u0565\u0580\u00ad\u057e\u0561\u056e \u0561\u00ad\u057b\u0561\u056f\u00ad\u0581\u0578\u0582\u00ad\u0569\u00ad\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0561\u00ad\u0573\u0565\u0581 (\u0585\u0563\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0578\u0582\u00ad\u0572\u0561\u0580\u056f\u00ad\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0580  \u0579\u056b\u00ad\u0576\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u0576\u00ad\u0581\u056b \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u057d\u057f\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576 \u0544\u0578\u057d\u056f\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0575\u056b \u0574\u056b\u00ad\u057b\u0578\u00ad\u0581\u0578\u057e): 1949\u0569.  \u0570\u0578\u0582\u0576\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0580\u056b 31-\u056b\u0576 \u056f\u0578\u00ad\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u057d\u057f\u00ad\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0561\u00ad\u0574\u0565\u00ad\u0580\u056b\u056f\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u057f\u0561\u0576\u00ad\u056f\u0565\u00ad\u0580\u0578\u057e  \u0576\u0565\u0580\u00ad\u056d\u0578\u0582\u00ad\u056a\u0565\u00ad\u0581\u056b\u0576 \u054a\u0565\u00ad\u056f\u056b\u0576, \u056b\u057d\u056f \u0570\u0578\u00ad\u056f\u00ad\u00ad\u057f\u0565\u0574\u00ad\u0562\u0565\u00ad\u0580\u056b 31-\u056b\u0576 \u057a\u0561\u00ad\u0577\u00ad\u00ad\u057f\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057a\u0565\u057d  \u0570\u057c\u0579\u0561\u056f\u00ad\u057e\u0565\u0581 \u0549\u056b\u00ad\u0576\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0576\u056b \u053f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u00ad\u00ad\u0576\u056b\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u053a\u0578\u00ad\u00ad\u0572\u0578\u057e\u0580\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576\u00ad  \u0540\u0561\u0576\u00ad\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u057a\u0565\u00ad\u057f\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568:<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 404<\/p>\n<p> \u053d\u0578\u0580\u0570\u0580\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0576 \u054c\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0576\u0568 \u0581\u0576\u00ad\u00ad\u0581\u00ad\u00ad\u057e\u0565\u0581 1990\u0569. \u0585\u00ad\u0563\u0578\u057d\u00ad\u057f\u0578\u00ad\u057d\u056b 26-\u056b\u0576, \u0565\u0580\u0562  \u0570\u0580\u0561\u00ad\u057a\u0561\u00ad\u0580\u0561\u056f\u00ad\u057e\u0565\u0581 \u00ab\u053d\u0578\u0580\u0570\u0580\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0576 \u0544\u056b\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0565\u0561\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u00ad \u056f\u0561\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0584\u056b\u0566\u00ad\u00ad\u0574\u0568\u00bb:  \u054f\u0565\u0584\u057d\u00ad\u057f\u0568 \u057a\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0580 \u0563\u0561\u0572\u00ad\u057f\u00ad\u00ad\u0576\u056b \u0570\u0580\u0561\u00ad\u0570\u0561\u0576\u0563\u00ad\u0576\u0565\u0580, \u0578\u00ad\u0580\u0578\u0576\u0584 \u0574\u0577\u0561\u056f\u00ad\u057e\u0565\u056c \u0567\u056b\u0576  \u057d\u056b\u0578\u00ad\u0576\u056b\u057d\u057f\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u056f\u0578\u0572\u00ad\u0574\u056b\u0581 \u0539\u0565\u056c \u0531\u00ad\u057e\u056b\u00ad\u057e\u0578\u0582\u0574 1958\u0569. (\u057d\u0561 \u057f\u057a\u00ad\u00ad\u0561\u00ad\u0563\u0580\u00ad\u00ad\u057e\u0565\u056c \u0567  \u00ab\u0540\u0561\u0575-\u0531\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u0576\u0565\u0580\u00bb-\u0578\u0582\u0574, \u0561\u00ad\u057a\u0561 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u00ab\u053c\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0561\u0576\u0581\u0584\u00bb-\u0578\u0582\u0574): \u054c\u0578\u0582\u00ad\u057d\u00ad  \u0561\u0566\u00ad\u0563\u0561\u0575\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576 \u0570\u0561\u00ad\u057b\u0578\u0572\u00ad\u057e\u0565\u0581 \u0571\u0565\u057c\u0584 \u0562\u0565\u00ad\u0580\u0565\u056c \u0561\u0575\u0564 \u0570\u0580\u0561\u00ad\u0570\u0561\u0576\u0563\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b  \u057a\u0561\u057f\u00ad\u0573\u0565\u00ad\u0576\u0568: <\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 405<\/p>\n<p> \u00ab\u0531\u0576\u0570\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056a\u0565\u0577\u057f \u0567 \u0561\u00ad\u057b\u0561\u056f\u00ad\u0581\u0565\u056c \u0565\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u057d\u0561\u0580\u0564 \u0570\u0580\u0565\u0561\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576\u055d \u056b\u0577\u00ad\u056d\u0578\u0572 \u0564\u056b\u0580\u00ad\u0584\u0565\u0580  \u0563\u0580\u0561\u00ad\u057e\u0565\u00ad\u056c\u0578\u0582: \u054c\u0578\u0582\u057d\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u056d\u0578\u00ad\u0580\u0568 \u0574\u057f\u00ad\u00ad\u0561\u00ad\u00ad\u056e\u0565\u00ad\u056c\u0578\u0582 \u0565\u0582 \u057e\u0565\u0580\u00ad\u056c\u0578\u0582\u00ad\u056e\u0565\u00ad\u056c\u0578\u0582  \u0578\u0582\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0578\u0582\u00ad\u0569\u00ad\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u0581\u00ad \u0566\u0578\u0582\u0580\u056f \u0565\u0576&#8230; \u0576\u0580\u0561\u0576\u0584 \u056d\u0578\u00ad\u0566\u056b \u0576\u0574\u0561\u0576 \u0565\u0576: \u0531\u0575\u0576 \u0561\u00ad\u0574\u0565\u0576\u0576, \u056b\u0576\u0579  \u057a\u0561\u00ad\u057f\u00ad\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056b\u00ad\u0580\u0565\u0576\u0581 \u0561\u0575\u00ad\u057d\u0585\u0580, \u056b\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0574\u0565\u0580\u0576 \u0567. \u0576\u0580\u0561\u0576\u0584 \u0561\u0575\u057d \u0561\u00ad\u0574\u0565\u00ad\u0576\u056b\u0581  \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u056a\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u057e\u0578\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u057a\u0565\u00ad\u057d\u00ad \u0565\u0576 \u0585\u0563\u00ad\u057f\u00ad\u00ad\u057e\u0578\u0582\u0574: \u0531\u057d\u057f\u00ad\u057e\u0561\u056e \u0574\u0565\u0566 \u0570\u0561\u0576\u0571\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0580\u0565\u056c \u0567  \u056d\u056c\u0565\u056c \u0561\u0575\u0564 \u0561\u00ad\u0574\u0565\u00ad\u0576\u0568 \u0576\u0580\u0561\u0576\u00ad\u0581\u056b\u0581: \u0533\u0578\u00ad\u00ad\u0575\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u0570\u056b\u00ad\u0574\u0561\u0580 \u0578\u0582 \u057a\u0580\u056b\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u0574\u056b\u00ad\u057f\u056b\u057e \u0565\u0576, \u0576\u0580\u0561\u0576\u0584  \u0576\u0578\u0582\u0575\u00ad\u0576\u056b\u057d\u056f \u057d\u057f\u0565\u056c \u0579\u0565\u0576 \u056f\u0561\u00ad\u00ad\u0580\u0578\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u00ad\u0574\u00bb: <\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> \u00a0The Scorpion \u0567\u057b 405<\/p>\n<p> \u00ab\u0536\u0580\u057a\u0561\u0580\u00ad\u057f\u0565\u0584 \u0576\u0580\u0561\u0576\u0581 \u0569\u057e\u056b\u0581 \u0561\u00ad\u057c\u0561\u00ad\u057e\u0565\u056c \u0565\u00ad\u0580\u0565\u0582\u00ad\u0565\u00ad\u056c\u056b \u0574\u0561\u0580\u0564\u00ad\u056f\u0561\u0576\u0581, \u0578\u00ad\u057e\u0584\u0565\u0580 \u056b \u057e\u056b\u00ad\u0573\u0561\u00ad\u056f\u056b  \u0565\u0576 \u0565\u00ad\u056c\u0578\u0582\u0575\u0569 \u0578\u0582\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0576\u0561\u056c: \u0544\u0565\u0580 \u056f\u0561\u0580\u00ad\u0563\u0561\u00ad\u056d\u0578\u00ad\u057d\u0568 \u0570\u0561\u0580\u00ad\u0563\u0561\u00ad\u056c\u056b\u0581 \u0570\u0561\u0576\u00ad\u0564\u00ad\u0563\u00ad\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0567:  \u0532\u0578\u00ad\u056c\u0578\u0580 \u0576\u00ad\u00ad\u0580\u0561\u0576\u0581, \u0578\u057e\u00ad\u0584\u0565\u0580 \u0561\u0577\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u057f\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0574\u0565\u0580 \u0564\u0565\u0574, \u0574\u0565\u00ad\u0572\u0561\u0564\u00ad\u0580\u0565\u0584  \u0570\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u057d\u0565\u00ad\u0574\u056b\u00ad\u057f\u00ad\u00ad\u0578\u0582\u00ad\u0569\u00ad\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0574\u0565\u057b \u0565\u0582 \u057a\u056b\u00ad\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u057e\u0578\u00ad\u0580\u0565\u0584 \u0578\u0580\u00ad\u057a\u0565\u057d \u0570\u0561\u00ad\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u057d\u0565\u00ad\u0574\u056b\u057f:  \u0540\u0561\u00ad\u0573\u0561\u056d \u057f\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056e\u0565\u0584 \u0570\u0580\u0565\u0561 \u056a\u0578\u00ad\u0572\u0578\u00ad\u057e\u0580\u00ad\u00ad\u0564\u056b \u0564\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u057e\u0578\u0580 \u057f\u0561\u0576\u00ad\u057b\u0561\u0576\u0584\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0574\u0561\u00ad\u057d\u056b\u0576  \u057a\u0561\u00ad\u057f\u00ad\u00ad\u0574\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568\u055d \u057f\u0565\u00ad\u0572\u0565\u00ad\u056f\u0561\u0581\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u056c\u0578\u057e, \u0569\u0565 \u056b\u0576\u0579\u00ad\u057a\u0565\u057d \u0565\u0576 \u0574\u0565\u0566 \u0570\u0565\u00ad\u00ad\u057f\u0561\u057a\u0576\u00ad\u0564\u0565\u056c  \u0561\u0576\u0581\u00ad\u0575\u0561\u00ad\u056c\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0582 \u0561\u0575\u00ad\u057d\u0585\u0580 \u0567\u056c \u056d\u057f\u00ad\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0565\u0576 \u0565\u0576\u00ad\u0569\u0561\u0580\u00ad\u056f\u0578\u0582\u0574: \u00ab\u053d\u0565\u0572\u0573  \u0570\u0580\u0565\u00ad\u0561\u00ad\u0575\u056b\u00bb \u0574\u0561\u0580\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u056b\u00ad\u0580\u0565\u0576 \u0561\u0580\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0581\u00ad\u00ad\u0580\u0565\u056c \u0567  \u0570\u0561\u00ad\u00ad\u0566\u0561\u00ad\u0580\u0561\u0574\u00ad\u0575\u0561\u056f\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0568\u0576\u00ad\u0569\u0561\u00ad\u0581\u00ad\u00ad\u0584\u0578\u0582\u00ad\u0574\u00bb:<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 405<\/p>\n<p> \u00ab\u0531\u057d\u057f\u00ad\u057e\u0561\u056e \u056b\u0576\u00ad\u0584\u0568 \u0581\u0561\u0576\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0581\u0561\u057e, \u0578\u0580\u00ad\u057a\u0565\u057d\u00ad\u0566\u056b \u0574\u0565\u0576\u0584\u055d \u0570\u0580\u0565\u0561\u00ad\u0576\u0565\u0580\u057d, \u056b\u0577\u00ad\u056d\u0565\u0576\u0584  \u0561\u0577\u00ad\u056d\u0561\u0580\u00ad\u0570\u0578\u0582\u0574, \u0565\u0582 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u0564\u0561 \u0567\u056c \u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584: \u0541\u0565\u0580 \u0571\u0565\u057c\u00ad\u0584\u0565\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0574 \u057a\u0561\u0570\u00ad\u00ad\u00ad\u057a\u0561\u00ad\u0576\u0565\u0584  \u0566\u056c\u0574-\u00ad\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u057f\u0565\u00ad\u0572\u0565\u00ad\u056f\u0561\u057f\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0574\u056b\u00ad\u057b\u0578\u0581\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568: \u0531\u00ad\u057c\u0561\u0576\u0581 \u057a\u0561\u057f\u00ad\u0574\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u0574\u0561\u0580\u00ad\u0564\u056b\u056f  \u0576\u0574\u0561\u0576 \u0565\u0576 \u056e\u0576\u0578\u00ad\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0566\u0578\u0582\u0580\u056f \u0565\u00ad\u0580\u0565\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u0575\u056b: \u0546\u0580\u0561\u0576\u0584 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u0561\u00ad\u00ad\u0574\u0565\u00ad\u0576\u0561\u057d\u056f\u0566\u00ad\u0562\u056b\u0581 \u057d\u056f\u057d\u0565\u0576,  \u0561\u0575\u0564\u00ad \u0564\u0565\u057a\u00ad\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0561\u00ad\u057e\u0565\u00ad\u056c\u056b \u0570\u0565\u0577\u057f \u056f\u056c\u056b\u00ad\u0576\u056b \u0576\u0580\u00ad\u00ad\u0561\u0576\u0581 \u0583\u0578\u00ad\u056d\u0561\u0576\u00ad\u0581\u0565\u056c \u0574\u0565\u0580  \u0561\u0577\u00ad\u00ad\u056d\u0561\u0580\u00ad\u0570\u0561\u00ad\u0570\u0561\u00ad\u0575\u0561\u0581\u0584\u0576 \u0578\u0582 \u0574\u057f\u0561\u00ad\u056e\u0565\u00ad\u056c\u0561\u00ad\u056f\u0565\u0580\u00ad\u057a\u0568: \u0531\u0575\u057d\u00ad\u00ad\u057a\u056b\u00ad\u00ad\u057d\u0578\u057e \u0574\u0565\u0576\u0584  \u056f\u056f\u0561\u00ad\u0580\u0578\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0576\u0561\u0576\u0584 \u057e\u0565\u00ad\u0580\u0561\u0581\u00ad\u0576\u0565\u056c \u0561\u0574\u00ad\u0562\u0578\u0572\u057b\u00ad \u057c\u0561\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u0576\u0565\u0580:<\/p>\n<p> \u0546\u0580\u0561\u0576\u0584 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u056f\u0578\u0580\u0581\u00ad\u0576\u0565\u0576 \u056b\u00ad\u0580\u0565\u0576\u0581 \u057a\u0561\u057f\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u00ad\u0569\u00ad\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u056b\u00ad\u0580\u0565\u0576\u0581  \u0561\u00ad\u057e\u0561\u0576\u00ad\u0564\u0578\u0582\u0575\u0569\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568, \u056b\u0576\u00ad\u0579\u056b\u0581 \u0570\u0565\u00ad\u057f\u0578 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u056f\u056f\u0561\u00ad\u0580\u0578\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0576\u0561\u0576\u0584 \u0561\u0575\u0564 \u0561\u00ad\u0574\u0565\u00ad\u0576\u0568  \u0571\u0565\u0582\u00ad\u0561\u00ad\u00ad\u056f\u0565\u0580\u00ad\u057a\u0565\u056c \u0574\u0565\u0580\u00ad \u057f\u0561\u0580\u00ad\u0562\u0565\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u0578\u057e: \u0531\u0574\u00ad\u0562\u0578\u0572\u00ad\u057b\u0578\u0582\u00ad\u0569\u0561\u0574\u0562 \u0563\u0576\u0565\u0584, \u0584\u0561\u0576\u00ad\u0564\u0565\u0584,  \u056f\u0561\u0576\u00ad\u056d\u0565\u0584 \u0563\u0580\u00ad\u00ad\u0584\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0570\u0580\u0561\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u0578\u0582\u00ad\u0574\u0568, \u0565\u00ad\u0569\u0565 \u0564\u0580\u00ad\u00ad\u0561\u0576\u0584 \u0562\u0561\u00ad\u0581\u0561\u00ad\u0570\u0561\u0575\u00ad\u057f\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0574\u0565\u0580  \u0574\u0561\u0580\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0578\u0582\u00ad \u057c\u0561\u0566\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u057e\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568: \u0533\u0578\u00ad\u0575\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u0565\u0580\u00ad\u0562\u0565\u0584 \u0579\u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567  \u056b\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0565\u0561\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u057b\u0561\u0580\u00ad\u0564\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0565\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0582\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0561\u0576\u00ad\u0563\u00ad\u00ad\u0576\u0561\u056e \u056b\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576  \u057a\u0561\u057f\u00ad\u0573\u0561\u057c\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568\u00bb: <\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 405<\/p>\n<p> \u00ab\u0546\u0580\u0561\u0576\u0584 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u057d\u057f\u056b\u057a\u00ad\u057e\u0561\u056e \u056c\u056b\u00ad\u0576\u0565\u0576 \u0568\u0576\u00ad\u057f\u00ad\u00ad\u0580\u0565\u00ad\u056c\u0578\u0582 \u056f\u0561\u055b\u0574 \u00ad\u0574\u0565\u0566, \u056f\u0561\u055b\u0574\u00ad \u0584\u0561\u00ad\u0578\u057d: \u0535\u0580\u0562  \u0576\u0580\u0561\u0576\u0584 \u0583\u0578\u0580\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u0571\u0565\u0576 \u0561\u00ad\u057c\u0561\u0576\u0581 \u0574\u0565\u0566 \u056f\u0561\u00ad\u057c\u0561\u00ad\u057e\u0561\u0580\u00ad\u057e\u0565\u056c, \u0574\u0565\u0576\u0584 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u056f\u0561\u00ad\u057f\u0561\u0580\u00ad\u0575\u0561\u056c\u00ad  \u0584\u0561\u0578\u00ad\u057d\u056b \u057e\u0565\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056e\u0565\u0576\u0584 \u0561\u00ad\u0574\u0565\u0576 \u056b\u0576\u0579: \u0540\u0561\u00ad\u057e\u0561\u057d\u00ad\u057f\u056b\u0561\u00ad\u0581\u0565\u0584, \u0578\u0580\u00ad\u057a\u0565\u057d\u00ad\u0566\u056b  \u0561\u0576\u00ad\u0570\u0561\u0576\u00ad\u00ad\u00ad\u0563\u057d\u00ad\u00ad\u057f\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568 \u0577\u0561\u00ad\u0580\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0561\u056f\u00ad\u057e\u056b \u0561\u0575\u0576\u00ad\u0584\u0561\u0576 \u056a\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0576\u0561\u056f, \u0574\u056b\u0576\u00ad\u0579\u0565\u0582 \u0578\u0580  \u057f\u0561\u00ad\u057c\u0561\u00ad\u057a\u0578\u0572 \u0578\u0582 \u057f\u0561\u0576\u057b\u00ad\u057e\u0561\u056e\u00ad \u0561\u0576\u00ad\u0570\u0561\u00ad\u057e\u0561\u057f\u00ad\u0576\u0565\u0580\u0576 \u056b\u00ad\u0580\u0565\u0576\u0584 \u056b\u057d\u056f \u0581\u0561\u0576\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0561\u0576, \u0578\u0580\u00ad\u057a\u0565\u057d\u00ad\u0566\u056b  \u057e\u0565\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0564\u0561\u057c\u00ad\u0576\u0561 \u0574\u0565\u0580 \u057c\u0565\u00ad\u056a\u056b\u00ad\u0574\u0568: \u0546\u0580\u0561\u0576\u0584 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u0561\u0577\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u057f\u0565\u0576 \u0574\u0565\u0580 \u0570\u057d\u056f\u0578\u00ad\u0572\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576  \u0576\u0565\u0580\u00ad\u0584\u0578 \u0565\u0582 \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u0574\u0565\u0566\u00ad \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u0580 \u0585\u0563\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0580 \u056c\u056b\u00ad\u0576\u0565\u0576: \u0546\u0580\u00ad\u00ad\u0561\u0576\u0584, \u0578\u057e\u00ad\u0584\u0565\u0580 \u0585\u00ad\u0563\u0578\u0582\u057f  \u0579\u0565\u0576 \u057f\u0561\u00ad\u056c\u056b\u057d, \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u0570\u0565\u00ad\u00ad\u057c\u0561\u0581\u00ad\u057e\u0565\u00ad\u0576\u00bb:\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> The Scorpion \u0567\u057b 406<\/p>\n<p> \u053b\u055e\u0576\u0579\u00ad \u0567 \u057d\u057a\u0561\u057d\u00ad\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0561\u0575\u00ad\u057d\u0585\u0580:<\/p>\n<p> \u0544\u056b\u00ad\u057b\u0561\u00ad\u0566\u00ad\u00ad\u0563\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0576 \u0567\u00ad\u056c\u056b\u00ad\u057f\u0561\u0576 \u0581\u0561\u0576\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u053d\u054d\u0540\u0544\u00ad-\u0568\u00a0 \u0583\u0578\u00ad\u056d\u0561\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u0576\u0565\u056c \u0535\u0544-\u0578\u057e,  \u056b\u0576\u0579\u00ad\u057a\u0565\u057d \u0576\u0577\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0561\u057e\u00ad\u057d\u00ad\u057f\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u0561\u00ad\u00ad\u0581\u056b \u0584\u0561\u00ad\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0584\u0561\u00ad\u0563\u0565\u057f \u053f\u0561\u0580\u056c \u0547\u057f\u0561\u0575\u0576\u00ad\u0570\u0561\u00ad\u0578\u0582\u00ad\u00ad\u0566\u0565\u00ad\u0580\u056b\u055d  \u00abEG-die Super-UdSSR von morgen\u00bb (\u054e\u056b\u00ad\u00ad\u0565\u0576\u00ad\u0576\u0561, 1992\u0569.) \u0563\u0580\u00ad\u00ad\u0584\u0578\u0582\u0574:  \u0547\u057f\u0561\u0575\u0576\u00ad\u0570\u0561\u00ad\u0578\u0582\u00ad\u00ad\u0566\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u0576\u0577\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0578\u0580 \u0561\u00ad\u0566\u0561\u057f\u00ad \u0574\u0561\u00ad\u057d\u0578\u0576\u00ad\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0561\u0575\u056a\u0574 \u057d\u057f\u00ad\u00ad\u0565\u0572\u00ad\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0574\u056b  \u0576\u0578\u0580 \u0564\u0561\u0577\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0576 \u0563\u0565\u0580\u00ad\u057a\u0565\u00ad\u057f\u0578\u0582\u00ad\u0569\u00ad\u00ad\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576, \u0578\u00ad\u0580\u056b \u0574\u0561\u0575\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0584\u0561\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0584\u0568 \u056f\u056c\u056b\u00ad\u0576\u056b  \u0532\u0580\u0575\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0565\u00ad\u056c\u0568 (\u0561\u0575\u00ad\u057d\u0585\u0580\u00ad\u057e\u0561 \u0565\u057e\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u0565\u0576\u057f\u00ad\u0580\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0572\u056b\u0576), \u0565\u0582 \u0578\u0580\u00ad\u057f\u0565\u0572  \u0584\u0561\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0584\u0561\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u0567\u00ad\u056c\u0565\u056f\u057f\u00ad\u0580\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0576\u00ad \u0574\u056b\u00ad\u057b\u0578\u0581\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0578\u057e \u056f\u0565\u0576\u00ad\u0569\u0561\u0580\u056f\u00ad\u057e\u0565\u0576  \u0574\u0577\u00ad\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u057e\u0565\u00ad\u0580\u0561\u0570\u057d\u00ad\u056f\u0578\u00ad\u0572\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 (\u0570\u0561\u057f\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u057a\u0565\u057d \u0570\u0561\u0575 \u0561\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568 \u0574\u0577\u057f\u0561\u00ad\u057a\u0565\u057d  \u0566\u0563\u00ad\u00ad\u0578\u0582\u00ad\u00ad\u0577\u0561\u0581\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567\u056b\u0576 \u0574\u0561\u0580\u00ad\u0564\u0578\u0582 \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u0561\u056c\u00ad\u0574\u0561\u0576 (\u057d\u0578\u0581\u00ad\u0584\u0561\u0580\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0580\u0578\u057e  \u056e\u0561\u056e\u00ad\u056f\u0561\u0563\u00ad\u0580\u0565\u00ad\u0581\u056b\u0576, \u0561\u0575\u056a\u0574 \u0567\u056c\u055d \u0562\u056b\u0578\u00ad\u00ad\u0584\u0561\u0580\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0580\u0578\u057e \u0565\u0576 \u0564\u0561 \u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574), \u0576\u0561\u00ad\u0565\u0582  \u056f\u0565\u0576\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u0579\u0561\u00ad\u0583\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0576\u0571\u00ad\u0576\u0561\u0563\u00ad\u0580\u0565\u00ad\u0580\u056b, \u0574\u0561\u057f\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0570\u0565\u057f\u00ad\u0584\u056b \u0565\u0582 \u0561\u0579\u00ad\u0584\u056b \u056e\u056b\u00ad\u00ad\u0561\u00ad\u00ad\u056e\u0561\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u0583\u0561\u0575\u056c  \u0569\u0561\u00ad\u0572\u0561\u0576\u00ad\u0569\u056b \u0578\u0582 \u0561\u0575\u056c \u056d\u056b\u057d\u057f \u0561\u0576\u0571\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u057f\u057e\u0575\u0561\u056c\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b, \u0576\u0561\u00ad\u0565\u0582 \u0574\u0561\u0580\u00ad\u0564\u0578\u0582 \u0574\u0561\u0580\u0574\u00ad\u0576\u056b \u0574\u0565\u057b  \u0579\u056b\u00ad\u057a\u056b \u057f\u0565\u00ad\u0572\u0561\u0564\u0580\u00ad\u0574\u0561\u0576 \u0574\u0561\u00ad\u057d\u056b\u0576: <\/p>\n<p> \u0531\u0580\u00ad\u0564\u0565\u0576 \u057d\u057f\u00ad\u00ad\u0565\u0572\u056e\u00ad\u057e\u0565\u056c \u0567 18 \u0576\u056b\u00ad\u0577\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0581 \u0561\u0576\u0571\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u0580\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u056b \u0570\u0561\u00ad\u00ad\u0574\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0580\u0563:  \u0544\u0565\u0576\u0584 \u0579\u0565\u0576\u0584 \u056f\u0561\u00ad\u0580\u0578\u00ad\u0572\u0561\u00ad\u0576\u0561 \u0578\u00ad\u0580\u0578\u0577 \u0561\u0576\u00ad\u0581\u0561\u00ad\u056f\u0565\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0580\u0578\u057e \u0561\u0576\u0581\u00ad\u0576\u0565\u056c \u0561\u00ad\u00ad\u057c\u0561\u0576\u0581 \u0574\u0565\u0580 \u0561\u0576\u00ad\u0571\u056b  \u0570\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u057f\u00ad\u0574\u0561\u0576:<\/p>\n<p> \u0547\u0578\u0582\u00ad\u057f\u0578\u057e \u057e\u0565\u0580\u057b \u056f\u057f\u0561\u0576 \u0576\u0561\u0565\u0582 \u00ab\u0561\u057c\u00ad\u0571\u0565\u057c\u0576\u00bb \u0583\u0578\u00ad\u0572\u0565\u00ad\u0580\u056b\u0576&#8230; \u053b\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u056c\u056b\u0561\u00ad\u0575\u056b \u0574\u0561\u00ad\u057d\u0578\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576  \u0578\u0582 \u0570\u0580\u00ad\u00ad\u0565\u0561 \u056b\u056c\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0574\u056b\u00ad\u0576\u0561\u057f \u0561\u00ad\u057c\u0561\u057b\u00ad\u0576\u0578\u0580\u0564 \u054b\u0578\u0582\u00ad\u0566\u0565\u057a\u00ad\u057a\u0565 \u0544\u0561\u0581\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0576\u056b\u056b \u0565\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u0566\u0561\u056e  \u0535\u057e\u00ad\u0580\u0578\u00ad\u057a\u0561\u00ad\u0575\u056b \u0544\u056b\u00ad\u0561\u00ad\u0581\u00ad\u00ad\u0575\u0561\u056c \u0546\u0561\u00ad\u0570\u0561\u0576\u0563\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568, \u056f\u0561\u0580\u00ad\u056e\u0565\u057d, \u056b\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u056f\u0561\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0567  \u0564\u0561\u057c\u00ad\u0576\u0578\u0582\u0574:<\/p>\n<p> 1917-1991\u0569\u0569. \u0568\u0576\u00ad\u0569\u0561\u0581\u00ad\u0584\u0578\u0582\u0574 \u054d\u056b\u0578\u00ad\u0576\u056b\u057d\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u053d\u0578\u0580\u0570\u0580\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0576 \u0544\u056b\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0568  \u0569\u0561\u00ad\u056c\u0561\u00ad\u0576\u0565\u056c \u0567 \u0554\u0580\u056b\u00ad\u00ad\u057d\u00ad\u00ad\u057f\u0578\u0576\u00ad\u0575\u0561 \u054c\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0561\u057d\u00ad\u057f\u0561\u0576\u0576 \u0578\u0582 45 \u0574\u056b\u00ad\u056c\u056b\u0578\u0576\u00ad \u0574\u0561\u0580\u00ad\u00ad\u00ad\u0564\u0578\u0582 \u056f\u0575\u0561\u0576\u0584 \u0567  \u056d\u056c\u0565\u056c\u055d \u056f\u056b\u00ad\u0580\u0561\u00ad\u057c\u0565\u00ad\u056c\u0578\u057e \u057d\u0578\u00ad\u0581\u056b\u0561\u00ad\u056c\u056b\u0566\u0574 \u0578\u0582 \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u0566\u0574 \u056f\u0578\u0579\u00ad\u057e\u0578\u0572 \u0569\u0578\u0582\u00ad\u0576\u0561\u00ad\u057e\u0578\u0580  \u0566\u0565\u0576\u00ad\u0584\u0568:<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> \u0531\u0580\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u057e\u0561\u0566\u0564 \u0531\u00ad\u057e\u0561\u0563\u00ad\u0575\u0561\u00ad\u0576<\/p>\n<p> \u0532\u0578\u00ad\u0584\u0561 \u054c\u0561\u00ad\u0569\u0578\u0576,\u00a0 \u0556\u056c\u0578\u00ad\u0580\u056b\u00ad\u0564\u0561\u00a0 (\u0531\u0544\u0546)<\/p>\n<p> ardavast@att.net<\/p>\n<p> \u00a0<\/p>\n<p> \u00ab\u053c\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0561\u0576\u0581\u0584\u00bb \u0569\u056b\u057e 8 (229), 2011\u0569.<\/p>\n<p> \u053f\u0561\u0580\u00ad\u0564\u0561\u00ad\u0581\u0565\u0584 \u00ab\u053c\u0578\u0582\u00ad\u057d\u0561\u0576\u0581\u0584\u00bb-\u056b PDF \u057f\u0561\u0580\u00ad\u0562\u0565\u00ad\u0580\u0561\u056f\u00ad\u0576\u0565\u00ad\u0580\u0568 www.hayary.org -\u056b \u00ab\u0544\u0561\u0574\u0578\u0582\u056c\u00bb \u0562\u0561\u056a\u0576\u0578\u0582\u0574 www.pressinfo.am -\u056b \u00ab\u0532\u0565\u057c\u0576\u0578\u0582\u0574\u00bb \u0562\u0561\u056a\u0576\u0578\u0582\u0574<\/font><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1-\u056b\u0576 \u0565\u0582 2-\u0580\u0564 \u00ad\u0570\u0561\u00ad\u0574\u0561\u0577\u00ad\u056d\u0561\u0580\u00ad\u0570\u0561\u00ad\u0575\u056b\u0576 \u057a\u0561\u00ad\u057f\u0565\u00ad\u0580\u0561\u0566\u0574\u00ad\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u0566\u00ad\u0574\u0568 \u00a0 \u054d\u056f\u056b\u0566\u00ad\u0562\u0568\u055d \u0569\u056b\u057e 7-\u0578\u0582\u0574 \u00a0\u0544\u0578\u057e\u00ad\u057d\u0565\u057d \u0540\u0565\u057d\u057d\u055d \u053f\u0561\u0580\u056c \u0544\u0561\u0580\u0584\u00ad\u057d\u056b \u0578\u0582\u00ad\u057d\u0578\u0582\u00ad\u0581\u056b\u00ad\u0579\u0568 The Scorpion \u0567\u057b 67 \u053f\u0561\u0580\u056c \u0544\u0561\u0580\u0584\u00ad\u057d\u056b\u055d \u0562\u057c\u0576\u0578\u0582\u0569\u00ad\u0575\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0577\u00ad\u057f\u0561\u00ad\u0574\u0578\u0582\u0576\u00ad\u00ad\u0584\u056b \u0566\u0563\u0561\u00ad\u0581\u0578\u0582\u00ad\u0574\u0568 \u0567\u055b\u056c\u00ad \u0561\u00ad\u057e\u0565\u00ad\u056c\u056b \u0578\u0582\u00ad\u056a\u0565\u00ad\u0572\u0561\u0581\u00ad\u0580\u0565\u0581 \u0586\u0580\u0561\u0576\u00ad\u056f\u056b\u057d\u057f \u0574\u056b \u056f\u0578\u00ad\u0574\u0578\u0582\u00ad\u0576\u056b\u057d\u057f, \u0578\u00ad\u0580\u056b\u0576 \u0576\u0561 \u0570\u0561\u0576\u00ad\u0564\u056b\u00ad\u057a\u0565\u0581 23 \u057f\u0561\u00ad\u0580\u0565\u00ad\u056f\u0561\u0576 \u00ad\u0570\u0561\u00ad\u057d\u0561\u00ad\u056f\u0578\u0582\u0574, 1841\u0569.: \u0531\u0575\u0564 \u0574\u0561\u0580\u00ad\u0564\u0578\u0582 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.hayary.org\/wph\/?p=2419&#038;lang=hy\">\u0547\u0561\u0580\u0578\u0582\u0576\u0561\u056f\u0565\u056c \u056f\u0561\u0580\u0564\u0561\u056c <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,14],"tags":[],"class_list":["post-2419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hayary.org\/wph\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hayary.org\/wph\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hayary.org\/wph\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hayary.org\/wph\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hayary.org\/wph\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.hayary.org\/wph\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hayary.org\/wph\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hayary.org\/wph\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hayary.org\/wph\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}