Մահմուդ Ահմադի Նեջադիին

Իրանի Իսլամական Հանրապետության
հարգարժան նախագահ՝
Մահմուդ Ահմադի Նեջադիին

Պարսից զորեղ արքաների
Դու քա՛ջ զինվոր Նեջադի,
Արյաց հզոր գահի կրող
Արև ու կյանք Նեջադի:

Թու՛յլ տուր, որ ես քեզ մեծարեմ
Սրտիս ամբողջ Էությամբ,
Արիացի եղբայրդ եմ, -
Գովք եմ անում ծիսական:

Արիական ցեղի զինվոր
Հարգանքի ես արժանի,
Քանի դեռ կա մեծ Իրանը՝
Ճիշտ է գործը արդարի:

Քո քաջությամբ ցույց տվեցիր՝
Որ Արին կա-կմնա,
Չարի հիմքը կործանեցիր՝
Նա ոռնու՜մ է հանց գազան:

Քսան երկար դաժան դարեր
Նա կործանեց աշխարհներ,
Յահվայի նենգ պատվիրանով
Դիզեց անթիվ կեղծ գանձեր:

Թշնամացրեց որդուն հոր հետ,
Որդին նյութին կուլ գնաց,
Եվ մոռացավ ծնող մորը՝
Չարի տունը հյուր գնաց:

Չար Յահվայի որդիները
Գործի դրին ամեն բան,
Որ կործանեն Հայր Արայի
Որդիներին հաղթական:

Նրանք՝ վայրի անկիրթ ցեղեր,
Խարդախ ու կեղծ կրոնով
Կործանեցին վեհ հոգիներ,
Արարատն իր հավատով:

Դարան մտած հոխորտում են,
Որ մասնատեն Իրանն էլ,
Արիների այս այգին էլ
Փորձում են ցեցով պատել:

Բայց կանգուն է մեր Իրանը՝
Արիների հույս-այգին,
Պարսից հզոր ժողովուրդը
Տեր է կանգնում իր բախտին:

Սարի գլխով ամպեր կանցնեն
Սարը միշտ կա-կմնա,
Դու որդին ես քաջ Իրանի՝
Մահմուդ Ահմադի Նեջադ:

Ցույց տվեցիր դու վիշապին,
Որ անպարտ է միշտ արին,
Ձմեռը որքան էլ երկար լինի
Զիջելու է Գարունին:

Սուրդ կտրիճ՝ ժամանակին
Ցույց տվեցիր գազանին,
Չհանդգնե՛ս, – դու ասացիր, -
Ձեռնոց նետել Իրանին:

- Հողմացրիվ կանեմ կյանքդ,
Թե հանդգնես այլևս,
Մեծ Իրանի ժողովրդին
Քո նենգ կամքը թելադրես:

Արիական շատ ցեղերի
Կտրիճ զավակ Նեջադի,
Երկարամյա լռությունից
Կոչ հղեցիր պայքարի:

Դու կմնաս մեր սրտերում
Որպես խորհուրդ Արևի,
Դու Իրանի քաջն զինվոր,
Իմ Ահմադի Նեջադի:

Կյանքդ թող շատ երկար լինի
Դու Արորդի երկրային,
Տիեզերքից իջած նվեր՝
Արիների լույս կյանքի:

Քեզ հարգում եմ անգին եղբայր,
Հավատա իմ ազնիվ խոսքին,
Հին Աստվածների կամքով ծնված՝
Արարչական է քո հոգին:

Ներիր հանդուգն Արամ եղբորդ,
Որ մեծարեցի քո Անձը,
Էլ չեմ կարող զսպել ցասումս,
Երբ չարն է տիրել Արար-Աշխարհքը…

Հազար-հազար փա՜ռք Արա-Ահուրամազդին,
Հազար-հազար փա՜ռք Վահագնին զորեղ,
Հազար-հազար փա՜ռք Զրադաշտին ահեղ,
Հազար-հազար փա՜ռք Հայոց աշխարհին,
Հազար-հազար փա՜ռք Պարսից աշխարհին
Հազար-հազար փա՜ռք արի ազգերին,
Հազար-հազար փա՜ռք քեզ ծնող ազգին:

Արամ Ավագյան


Այս գրառումը հրապարակվել է Արվեստ, Հ.Ա.Մ. խորագրում։ Էջանշեք մշտական հղումը։